—————————————————–
サッカーを中心にスポーツの動画を翻訳し、アップしています。海外で活躍している日本人選手の動画から最新のニュースを日本語訳してアップロードします。
日本はスポーツ番組は世界に比べ少ないのでユーチューブを通して、世界の情報を日本の皆さんに共有できたらと思い、このチャンネルを開設し、海外の情報をいち早く皆さんにお届けしますようお勤めますので、気に入っていただけたら高評価、チャンネル登録をよろしくお願いいたします。
サブチャンネル：https://www.youtube.com/@nihonoathlete/featured
Instagram: https://www.instagram.com/sportfreakhonyaku/
Twitter: https://twitter.com/7rAENngh0Yi95A3
——————————————————
Content used falls under “fair use” law; All Rights Reserved. (to their respective owners)
*If you have anything against my uploads, send me an e-mail and I’ll take it down: sportfreakhonyaku@gmail.com
このチャンネルとコラボしたい方も上記にてメール下さい。
21 Comments
クロップも「今さらそんな事を聞くのか？」って感じだな笑
日本人が質問してんのか？
そんなんわかっとるやろ、クロップの口から聞いて記事にしたかったんか
日本人記者恥ずかしいからやめてくれ。
もういい加減遠藤の良さを認識しろよ感がにじみでてるな😅
一人の選手に関する同じ様な事を何度も聞かれてもねー
他のメンバーもな。って言うとこは日本人記者への皮肉だろうな。正直ウンザリしてんだろ。
遠藤の為にもこんな質問やめて欲しいわ。
タキの名前は出なかったか、、
3-0リバプール勝利
サラー
5ｰ1 リバプールの勝ち
サラーゴール
何度同じことを聞いているの？
ほんとマスゴミはキライ。
はぁ
日本人はただの飾りだろ？
少しくらい活躍したらすぐに日本人記者が群がって同じ質問ばかり
サッカーじゃ食えないって記者出たばかりなのによくやるよ本当
しょうもない、日本人記者やめろ
大谷の時もそうだが海外の記者に比べて、日本の記者は質が低い
4対1リヴァプール勝利
発音だけで判断するなら質問してるのは、現地のイギリス人ですね。（逆に未だにこのレベルの質問をする日本人記者がこの場にいることは難しいと思います。）
未だに遠藤選手の価値が分かっていないのか長期的には疑問があるのか、あるいはクロップの生の声を聞きたいだけなのかは不明ですが、みなさんのコメントどおりなんでこんなしょぼい質問するんでしょうかｗ
ちなみに「他のメンバーもな」という翻訳はちょっと雑ですね。"We can go through the whole team"なので、「チーム全員について話してもいいよ」（＝みんな重要だ）と言っています。しょぼい記者への返しも柔らかいし、さりげなく遠藤選手以外の選手にも気遣うクロップ、超gentlemanです。
この記者はアーセナル戦、カラバオ決勝、そしてシティ戦を見ていなかったようだな
こんだけ活躍してまだ遠藤の良さがわからないのか？
２－０リバプール勝利
現地記者やろ
日本人訛りしてないし
日本人が質問したのなら恥ずいからやめてくれ
ウンザリの顔やな。アホ日本人記者じゃない事を祈る
質問がゴミ過ぎる
クロップもイライラするわ